Funimation ou Crunchyroll : quel est le meilleur pour regarder un anime ? De nombreux otakus s'interrogent à ce sujet au début de chaque nouvelle saison d'anime. La distribution d'anime a changé car les grands services de streaming tels que Netflix, Amazon Prime et Hulu sont devenus la norme pour regarder vos films et épisodes préférés. De plus en plus de titres, anciens et nouveaux, peuvent être découverts sur les principales plateformes de streaming.
Bien qu'il existe plus de moyens légaux de regarder des anime en dehors du Japon que jamais auparavant, la pertinence des services de streaming uniquement animés comme Crunchyroll et Funimation n'est pas diminuée par la présence d'anime dans des lieux non exclusifs aux anime. Après tout, ils restent la meilleure option pour obtenir un grand nombre de titres d'anime en un seul endroit.
Crunchyroll vs Funimation : comparaison des doublages
Pour la première fois en près de 10 ans, Sailor Moon reviendra au public nord-américain, grâce à leur accord avec Viz Media (la société qui a acquis les droits nord-américains exclusifs de Toei Animation) diffusera les quatre premiers épisodes de Sailor Moon.
Bien que l'anime ne puisse pas vous apprendre à parler japonais comme le font les vrais Japonais, cela peut être un outil utile pour pratiquer et acquérir des phrases si vous souhaitez apprendre la langue. Funimation, en revanche, est le gagnant évident pour les consommateurs qui préfèrent leur anime doublé. Crunchyroll peut avoir des doublages et des voix off pour un nombre limité d'œuvres, Blue Exorcist, Durarara !! et Fullmetal Alchemist : Brotherhood étant parmi les plus connus.
En novembre 2020, ils ont déclaré sur leur page FAQ qu'ils travaillaient à fournir plus de doublages dans un avenir proche, mais la plupart de leurs œuvres sont toujours en japonais avec des sous-titres en anglais.
D'autre part, Funimation est connu pour ses doublages. Des centaines de titres d'anime avec voix off en anglais sont accessibles dans leur bibliothèque, et ils sont souvent disponibles peu de temps après la sortie d'un épisode d'anime. Covid a ralenti leurs activités de doublage, comme cela a été le cas avec d'autres secteurs créatifs, mais ils restent la référence pour les personnes qui souhaitent voir l'anime en anglais dès sa sortie. Funimation remporte cette comparaison.
Crunchyroll vs Funimation : comparaison des diffusions simultanées
Crunchyroll propose une bonne sélection de diffusions simultanées, qui sont des œuvres diffusées sur Crunchyroll en même temps qu'au Japon, avec entre 4 et 10 diffusions simultanées disponibles tous les jours, selon le jour de la semaine. Bien sûr, il n'existe pas de diffusion simultanée parfaite, mais les diffusions simultanées de Crunchyroll sont souvent disponibles dans l'heure suivant la diffusion initiale de l'anime au Japon – pas une longue attente, bien que dans certaines situations, vous devrez peut-être attendre jusqu'à sept heures.
Funimation propose également un grand nombre de diffusions simultanées accessibles quelques heures seulement après la sortie d'origine. La fonctionnalité unique de Funimation, SimulDub, le rend compétitif dans cette catégorie.
Si vous êtes simplement intéressé par les doublages, nous avons déjà déclaré que Funimation est le meilleur endroit où aller. SimulDub va encore plus loin en garantissant que la programmation doublée est disponible dans les semaines suivant la diffusion japonaise originale. Les abonnés premium de Funimation ont accès à cette fonctionnalité.
Bien sûr, quelques semaines plus tard, ce n'est pas la même chose que simultanée, mais la possibilité de donner la voix off dans un délai aussi court est toujours remarquable. Donc, un point pour Funimation.
Crunchyroll vs Funimation : comparaison des sous-titres
Qu'en est-il de ceux qui préfèrent écouter l'original dans la mesure du possible ? Si vous regardez rarement des doublages et préférez le japonais original, gardez à l'esprit que Crunchyroll et Funimation affichent différemment le texte traduit en anglais : alors que Crunchyroll utilise des sous-titres réguliers sans arrière-plan qui sont personnalisables et souvent discrets, Funimation utilise des sous-titres codés.
Les utilisateurs de l'application Funimation peuvent être particulièrement ennuyés par cela, car le fond noir gênant des sous-titres ne peut pas être modifié depuis le programme. Parce que les visuels sont si cruciaux dans l'anime, il peut être aggravant de ne pas pouvoir voir une partie de l'écran en raison d'un fond sombre. Dans ce cas, Crunchyroll obtient un point.
Crunchyroll vs Funimation : comparaison du catalogue
Funimation et Crunchyroll proposent tous deux une solide sélection d'animes, y compris des exclusivités, en fonction de ce que vous recherchez. Cependant, certains peuvent affirmer que l'accent mis par Funimation sur les doublages peut jouer contre eux en ce qui concerne les archives des services de streaming. Crunchyroll, après tout, propose plus de 1200 séries, et Funimation en a beaucoup moins.
Une autre distinction importante est que Crunchyroll n'est pas exclusivement dédié à l'anime. Ils ont une variété d'actions en direct et de J-dramas, y compris l'action en direct de Death Note.
Étant donné que Crunchyroll se concentre sur des titres plus récents et plus à la mode, Funimation ne laisse pas les téléspectateurs en direct complètement sans options, et c'est toujours un endroit fantastique pour regarder des anime plus anciens comme Cowboy Bebop. De plus, Funimation a plus d'informations sur chacun de ses anime, ce qui est un joli bonus.
Crunchyroll est généralement classé comme le site de streaming préféré dans de nombreux domaines où les fans d'anime discutent et échangent des opinions, comme Reddit, en raison de son contenu large et abondant. Crunchyroll comprend également un magasin de mangas et de vêtements, ce qui en fait la destination idéale pour les admirateurs de la culture japonaise qui n'ont pas besoin de dubs, il remporte donc facilement cette manche. Donc, un point pour Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation : Publicité
Les nouveaux utilisateurs peuvent obtenir un essai gratuit sur Crunchyroll et Funimation. Vous pouvez ensuite choisir si vous souhaitez payer des frais mensuels pour recevoir tous les avantages qu'ils ont à offrir.
Les deux services de streaming sont cependant toujours disponibles gratuitement. Dans un tel scénario, votre accès est restreint et vous ne pourrez pas regarder les nouveaux épisodes au fur et à mesure de leur sortie. De plus, les personnes qui regardent Crunchyroll ou Funimation gratuitement doivent subir des publicités. Même ainsi, c'est un moyen pratique de diffuser légalement vos titres d'anime préférés pour les fans d'anime occasionnels plutôt que habituels. Nous allons appeler cela une égalité parce qu'ils font tous les deux la même chose avec l'annonce.
Crunchyroll vs Funimation : comparaison des tarifs
L'abonnement normal de Cruchroll a récemment été augmenté à 7,99 $ par mois pour refléter l'augmentation des services et la variété qu'il propose désormais. Les téléspectateurs peuvent s'abonner à d'autres chaînes de dessins animés telles que Cartoon Hangover, NickSplat et autres pour 9,99 $. Les utilisateurs peuvent également obtenir des rabais dans les magasins MunchPak et Right Stuff Anime moyennant des frais mensuels de 14,99 $.
Le prix mensuel de Funimation est de 5,99 $, mais pour 2 $ de plus par mois, les consommateurs peuvent profiter jusqu'à cinq flux simultanés, des offres spéciales en magasin et des téléchargements mobiles hors ligne. Vous obtenez également deux locations et un cadeau d'anniversaire chaque année pour 99,9 $ par an.
Bien que Funimation offre un choix moins cher, Crunchyroll propose une bibliothèque considérablement plus grande pour un peu plus d'argent, ainsi que des mangas et d'autres marchandises. Ainsi, bien que ce soit un peu plus cher, cela semble justifié, ce qui rend difficile de dire quelle est la meilleure offre. Funimation obtient un point parce que toutes ses alternatives sont moins chères, tandis que Crunchyroll se rapproche en raison de sa variété.
Conclusion
Quand il s'agit de choisir entre Crunchyroll et Funimation, la réponse n'est pas toujours claire, car les deux sont des anime populaires et d'autres sites de streaming multimédia japonais. Les deux ont des avantages et des inconvénients, mais cette liste devrait, espérons-le, vous aider à prendre une décision éclairée en fonction de l'expérience souhaitée.
Selon les conversations dans les communautés de fans en ligne, la décision se résume souvent à ce que vous appréciez le plus : une grande variété avec des sous-titres, ou une sélection agréable mais restreinte, principalement doublée en anglais. En tant que personne dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, je préfère regarder l'original dans la mesure du possible, et j'ai du mal à comprendre les plaintes concernant les émissions sous-titrées difficiles à lire.
Crunchyroll m'attire en raison de sa diversité et de l'authenticité de l'écoute de l'original japonais, bien que de nombreux téléspectateurs, naturellement, préfèrent les doublages lorsqu'ils peuvent les obtenir. En fin de compte, c'est une question de préférence personnelle. Heureusement, les deux offrent un essai gratuit et de nombreuses fonctionnalités gratuites supplémentaires, vous devriez donc pouvoir tirer le meilleur parti des deux.
